Artículo 817

Además de las garantías procesales que la Constitución, las Leyes y los Convenios Internacionales reconocen a la persona humana, en su condición de tal, el menor autor o partícipe de un acto infractor gozará de las siguientes: Derecho a que se determine la verdad de los cargos que se le formulen; Derecho a un procedimiento dinámico, breve, ágil y expedito; Posibilidad de recibir el auxilio de un intérprete y a recibir las comunicaciones y notificaciones en un idioma o lenguaje que le sea comprensible, cuando no hable el oficial; Recepción de pruebas de descargo en cualquier etapa del proceso; y derecho al principio de contradictorio; Información directa de la naturaleza de los cargos que se le atribuyen en lenguaje comprensible a su edad o de acuerdo a su deficiencia, de conformidad con el Artículo 517 de este Código; Derecho a que las diligencias se desarrollen en forma llana, sin el carácter y las formalidades de una indagatoria, excepto en las que se rindan declaratorias. Las entrevistas y demás trámites que deban practicarse, se harán constar en actas concisas; éstas contendrán la fecha de la diligencia, su objeto y una síntesis fehaciente de lo actuado, y deben ser firmadas por el Juez de Menores o por el funcionario que haya intervenido; Derecho a la confidencialidad de su expediente y a que su identidad no sea hecha pública; Derecho de defensa en cualquier etapa del proceso; a cargo del Defensor del Menor, cuando los padres no puedan proveerla; Derecho a que se le tomen en cuenta sus antecedentes, sus condiciones de vida y las de quienes lo rodean; Prelación procesal, para que su caso sea atendido por Jueces de Menores; Posibilidad de recurrir a una instancia superior y especializada; Revisión periódica del caso y sustitución de las medidas impuestas, Derecho a ser puesto inmediatamente a órdenes del Juez de Menores y no ser encerrado en cárceles comunes; Derecho a ser oído en todo proceso; y Derecho a no responder. Artículo reformado por la Ley 40 de 26 de agosto de 1999, publicada en la Gaceta 23.874.